No meio do caminho tinha uma pedra: O diário de uma professora (parte VIII)

Elisa e Joãozinho (sentados) e os filhos. Em pé, da esquerda para a direita: Cid, Romeu, Dulce, Olga e Lúcio.

Corria o ano de 1925, logo após os acontecimentos da Revolução de 1924, que tantos transtornos trouxeram à vida de Elisa e família, e ela consegue sua transferência para São Paulo. O termo usado na época era “remoção”. Lembra objeto, lembra deslocar de um lado para o outro, sem maiores cuidados, um objeto, não uma pessoa. Mas os tempos eram outros, e a língua também. Fica registrada a estranheza com o termo “remoção”.

Estranho também, repito a observação feita antes, é perceber o quanto esta professora andou pelo estado de São Paulo: Conchas, Santa Isabel, São Paulo, Barretos, Avaí, Presidente Venceslau, São Paulo de novo... E não parou por aí. Interessante é observar o quanto a estrada de ferro estava presente nesses deslocamentos e, talvez, na própria decisão de mudar-se de um local para outro.

Em São Paulo, os filhos cresceram, casaram-se e nasceram os netos mais velhos. Finalmente, ela conseguiu comprar uma casa e aposentar-se, depois de 31 anos de docência (1901 – 1932).

O Diário (parte VIII)

[“Removida” para a capital (São Paulo), Elisa e família recomeçam a vida]. Fomos morar na Rua Cândido Vale. Como não ficava muito distante do grupo, eu e Cid íamos a pé. Cid estava fazendo o terceiro ano primário e era aluno de Dona Alzira. Olga, a convite de sua madrinha, foi para Barretos lecionar às crianças da fazenda de seu Moço. Dulce ficou em casa e Romeu, que havia se casado quando ainda estávamos em Wenceslau, veio morar conosco, trazendo Ciloca (Esposa do Romeu) e Sylvio, seu primeiro filhinho. Dulce afeiçoou-se muito ao Sylvio e auxiliava Ciloca a cuidar dele. Lúcio frequentava a Escola de Farmácia e, nesse ano, devia terminar o curso. Foi um aluno muito estudioso, inteligente e cumpridor de seus deveres.

O meu ordenado nessa ocasião, era apenas 500$ e pagávamos 250$ de aluguel de casa. Com os 250$ restantes tínhamos que nos alimentar e era preciso que sobrasse alguma cousa para miudezas e condução. Passei a lavar toda a nossa roupa. Foi nessa ocasião que eu e Lúcio fizemos o cálculo para saber qual a comida que ficava mais barata. Conclusão: sopa de macarrão no caldo de feijão.

Morávamos então na Rua Candido Vale. Da Rua Candido Vale nós nos mudamos para Santana, à Rua Duarte de Azevedo e Romeu arranjou emprego na Casa Bayton, trabalhando com rádio. De lá, fomos para a Rua Voluntários da Pátria e nessa ocasião Dulce aprendeu a fazer plissê [num outro trecho do Diário há a seguinte observação: “e ganhou algum dinheiro”.]. Olga voltou da fazenda, tendo passado lá um ano.

Joãozinho resolveu trabalhar como dentista e, para isso, adquiriu um ótimo gabinete dentário na Praça do Patriarca. Mais tarde, mudamo-nos para a Rua Duque de Caxias e ele transferiu o gabinete da Praça do Patriarca para a nossa residência, pois estávamos pagando um aluguel muito alto para nossas posses.

Eu continuei a lecionar na Vila Gomes Cardim.

Como o aluguel da Rua Duque de Caxias era também muito elevado, fomos procurar uma casa mais em conta. Mudamo-nos, então, para a Rua Vergueiro, nas proximidades da Igreja Santo Agostinho. Ali nasceu a Lúcia [filha do Romeu] e Dulce ficou conhecendo Homero, nosso vizinho.

Dessa casa [Rua Vergueiro], fomos para outra, em frente à Creche Baronesa de Limeira.

Joãozinho vendeu o gabinete e foi clinicar em Cambará, no Paraná. No período das férias, fui para lá com Dulce, Cid e Sylvio. Terminadas estas, regressei somente com Sylvio, pois resolvi interromper o namoro de Dulce com Homero. Ela era ainda muito criança (14 anos) e não queria estudar. Olga, tendo feito um bonito exame de suficiência, já estava frequentando o 1º ano Normal. Mais tarde eu voltei, de licença, a Cambará e Dulce resolveu preparar-se para o Normal. Fez exame e entrou. Nessa ocasião, Cid também fez exame e entrou para o ginásio.

[Nota escrita por Elisa: Dulce começou a namorar Homero e eu resolvi levá-la para Cambará, onde meu velho estava clinicando. Dulce ficou uns meses em Cambará e mais tarde tirei uma licença no Grupo e aproveitei a ocasião para prepará-la, pois estava resolvida a fazer o curso normal. Dulce, voltando a São Paulo, fez exames e entrou no Normal, mas continuou a namorar Homero. Quando Olga se casou, Dulce ficou noiva do Homero].

Eu, há muito, desejava possuir uma casa própria, pois gastávamos muito com aluguel e mudanças. Fiz o meu requerimento pedindo um empréstimo da Caixa Beneficente dos Funcionários Públicos e logo que este foi despachado, favoravelmente, comecei a procurar casa. Foi uma luta! O dinheiro era muito pouco, apenas 21 contos e casa por esse preço, só muito pequena, velha ou muito longe. Depois de muito procurar, encontrei uma no Cambuci [antes, Elisa escreve Cambucy, com y], à Rua Hermínio Lemos, mas a proprietária pedia 32 contos.

Finalmente, comprei-a por 28 [contos], obrigando-me a pagar corretagem e escritura. A Caixa entrou com 21 e o restante Joãozinho mandou-me de Cambará. O empréstimo da Caixa foi pago em 12 anos, isento de impostos. Eram descontados do meu ordenado 230$ mensalmente e durante 12 anos.

Antes de mudarmos da Rua Vergueiro para o Cambuci, Lúcio formou-se em Farmácia e foi trabalhar em uma fazenda nas proximidades de São Manuel e poucos meses depois, casou-se com Eunice. Ela já estava formada em Odontologia e trabalhava no Grupo Escolar da Lapa. Foi uma ótima esposa, a bondade em pessoa e uma nora muito minha amiga. Morreu cedo e muito sentimos a sua partida.

No Cambuci, nasceu Neyde [filha do Lúcio], no dia 11 de junho e dia 24 do mesmo ano [1931], nasceu Elza [terceira filha do Romeu].

Quando Eunice faleceu, Neyde estava quase formada em odontologia e Marina [segunda filha do Lúcio] frequentava o ginásio.

Marina nasceu em Uruguaiana, estado do Rio Grande do Sul. Nessa ocasião, eu, Dulce e Dácio [primeiro filho de Dulce], (este com 2 anos e meio), fizemos uma viagem, de navio, até Pelotas e de lá, até Uruguaiana, de trem.

Quando Joãozinho veio do Paraná (Cambará) ficou algum tempo em casa. Realizou-se, nessa ocasião, o casamento de Olga.

Dulce ainda não estava formada. Romeu, Ciloca e filhos continuavam a residir conosco. Mais tarde, Joãozinho resolveu sair de São Paulo e ir clinicar no interior, tendo escolhido Avaí. Foi então que Romeu mudou-se e Olga veio para nossa casa, a fim de cuidar de Dulce e do Cid. Antes da nossa ida para Avaí, nasceu Neusa [filha de Olga], dia 23 de outubro, uma criança muito bonita e boazinha. Estávamos em Avaí, quando ela completou um ano. Não pudemos vir passar em sua companhia o seu primeiro aniversário. Pouco tempo depois, Olga mudou-se para Santos, indo morar à Rua João Pessoa. Mais tarde, mudou-se para a Rua Senador Feijó e, finalmente, para a praia [Avenida Presidente Wilson].

Neusa, muito inteligente, fez o curso primário, o ginásio, o curso normal e Escola de Direito, sem perder um ano. Hoje é professora e advogada.

Netos de Elisa. Da esquerda para a direita: Sylvio, Lúcia, Neyde, Elza e Neusa.

Sylvio de mãos dadas com Elisa

Elisa e netos

Observação importante: A respeito do Sr. Pedro Voss, pessoa que muito ajudou Elisa, em duas ocasiões, conforme mencionado em postagens anteriores (Parte VII), a pesquisadora Toty Maya gentilmente nos escreveu e trouxe informações novas. O nome correto é "Pedro Voss" e não "Vass", como tínhamos entendido no manuscrito de Elisa. Fica o registro e meus agradecimentos a Toty Maya. (Ver comentário de 16 de julho de 2012, na Parte VII). Pedro Voss foi Diretor-geral de Educação de São Paulo, hoje é nome de escola, na Vila Clementino, e de rua, na Vila Carrão, em São Paulo.

São Paulo na década de 1920: